Verbs in -en

Vocabulaire anglais · former des mots

Les verbes en -en

Dark → darken, wide → widen, short → shorten… En ajoutant -en à un adjectif, on obtient un verbe qui veut dire « rendre » ou « devenir » plus… Un seul suffixe, et votre vocabulaire double.

Dans cette fiche

01 Le principe 02 Orthographe 03 Les verbes à connaître 04 Pièges 05 Exemples 06 Teste-toi

adjective + -en = to make / to become + adjective

Le français fait souvent pareil avec -ir : noir → noircir, large → élargir, dur → durcir. En anglais, c'est -en : black → blacken, broad → broaden, hard → harden.

Adjectif dark, wide, short…

Nom length, strength, height

Suffixe -en

01 — Le principe

Rendre ou devenir plus…

Rendre plus… (avec un complément)

They are going to widen the road.

Ils vont élargir la route.

Devenir plus… (sans complément)

The sky darkened.

Le ciel s'est assombri.

Un changement, une évolution

The situation has worsened.

La situation a empiré.

Ce sont des verbes réguliers : darken → darkened, widen → widened. À l'oral, on dit aussi souvent get / make + comparatif : The sky got darker. They made the road wider.

02 — Orthographe

Comment former le verbe

Mot de départ	Règle	Exemple
cas général	+ en	dark → darken · deep → deepen · soft → soften
terminé par -e	+ n	ripe → ripen · wide → widen · loose → loosen
voyelle + consonne	consonne doublée + en	red → redden · sad → sadden · fat → fatten
à partir du nom	nom + en	long → length → lengthen · strong → strength → strengthen · high → height → heighten
à partir du comparatif	+ en	bad → worse → worsen

03 — Les verbes à connaître

21 verbes en -en

Adjectif	Verbe	Traduction
black	blacken	noircir
bright	brighten	éclaircir
broad	broaden	élargir
dark	darken	assombrir
deep	deepen	approfondir
hard	harden	durcir
high (height)	heighten	augmenter
long (length)	lengthen	allonger
light	lighten	éclaircir
loose	loosen	desserrer
red	redden	rougir
ripe	ripen	mûrir
sharp	sharpen	aiguiser
short	shorten	raccourcir
soft	soften	adoucir
strong (strength)	strengthen	renforcer
thick	thicken	épaissir
tight	tighten	serrer
tough	toughen	endurcir
wide	widen	élargir
bad (worse)	worsen	empirer

04 — Pièges pour francophones

Les erreurs les plus fréquentes

×Can you longen my trousers?

✓Can you lengthen my trousers?

Avec long, strong et high, on part du nom : length, strength, height.

×They want to bigen the kitchen.

✓They want to make the kitchen bigger.

Tous les adjectifs n'ont pas leur verbe en -en. En cas de doute : make / get + comparatif.

×soften prononcé « sof-TEN »

✓soften prononcé « SOF-en », le t ne se prononce pas

L'accent reste sur l'adjectif, et -en se prononce très faiblement.

05 — En contexte

Exemples annotés

The days shorten in winter.

Les jours raccourcissent en hiver.

Add some flour to thicken the sauce.

Ajoute un peu de farine pour épaissir la sauce.

Travelling broadens the mind.

Les voyages élargissent l'esprit.

Regular exercise strengthens your muscles.

L'exercice régulier renforce les muscles.

He loosened his tie.

Il a desserré sa cravate.

06 — Vérification

Teste-toi

Score : 0/5

1. The road is too narrow. They are going to ___ it.

wide se termine par -e : on ajoute seulement -n → widen.

2. These trousers are too short. Can you ___ them?

Avec long, on part du nom length → lengthen.

3. « rougir » :

red : voyelle + consonne, on double le d → redden.

4. The sky ___ before the storm.

Verbe régulier : darken + -ed → darkened.

5. « renforcer » :

strong → le nom strength → strengthen.

Practice: drag each French translation next to its verb (2 pages)