Telling the time (A1)
Demander et dire l'heure en anglais : o'clock, half past, quarter to, past et to… Lis le cours, puis entraîne-toi avec l'activité en bas de la page.
Quelle heure est-il ?
What time is it? — It's ten o'clock.
Quelle heure est-il ? — Il est dix heures.
On répond toujours avec It's (« il est »). Sur les horloges : bleu = les heures, orange = les minutes.
Pile, et demie, et quart, moins le quart
10:00
3:15
8:30
7:45
| o'clock | heure pile : It's ten o'clock. |
| quarter past | et quart : It's quarter past three. (3 h 15) |
| half past | et demie : It's half past eight. (8 h 30) |
| quarter to | moins le quart : It's quarter to eight. (7 h 45) |
Past ou to ?
On dit d'abord les minutes, puis l'heure :
- de 1 à 30 minutes : past (après) l'heure qui vient de passer ;
- de 31 à 59 minutes : to (avant) l'heure qui arrive.
10:10
6:20
9:40
4:55
It's twenty to ten.
Il est dix heures moins vingt. (9 h 40)
Quand les minutes ne sont pas un multiple de 5, on ajoute minutes :
2:12
La façon « digitale »
On peut aussi lire l'heure comme sur un téléphone : l'heure, puis les minutes.
8:30 = eight thirty · 7:45 = seven forty-five · 2:05 = two oh five
huit heures trente · sept heures quarante-cinq · deux heures cinq
Avant midi : a.m. (in the morning). Après midi : p.m. (in the afternoon, in the evening). 12:00 = noon (midi) ou midnight (minuit). En anglais, on dit rarement « 15 h » : plutôt three p.m.
À quelle heure ? — At…
What time do you get up? — I get up at seven o'clock.
À quelle heure te lèves-tu ? — Je me lève à sept heures.
School starts at half past eight.
L'école commence à huit heures et demie.
Les pièges
It's ten hours.
It's ten o'clock.
« heures » ne se traduit pas : o'clock, ou rien.
It's eight and half.
It's half past eight.
Et demie = half past, devant l'heure.
It's eight less quarter.
It's quarter to eight.
Moins le quart = quarter to. 7 h 45 = quarter to eight.
I get up to seven o'clock.
I get up at seven o'clock.
À + une heure = at.
À retenir
- What time is it? — It's …
- Minutes past (jusqu'à 30) ou to (après 30), puis l'heure.
- quarter past (et quart) · half past (et demie) · quarter to (moins le quart) · o'clock (pile).
- À sept heures = at seven o'clock.
- What time is it? Clocks to read, listen to and write Past or to? Half or quarter? Read the clocks, listen, write the time, then tell us about your day.