Expressing someone's age (A1)
Comment dire son âge et celui de quelqu'un d'autre : en anglais, on emploie le verbe BE, pas HAVE. Lis le cours, puis entraîne-toi avec l'activité en bas de la page.
Avoir… ans = être… ans
En français, on a 12 ans. En anglais, on est 12 ans : on emploie le verbe BE, jamais have.
I am 12.
J'ai 12 ans.
My parents are 42.
Mes parents ont 42 ans.
Le verbe BE
| Présent | Négation | Passé | Futur | |
|---|---|---|---|---|
| I | am (I'm) | I'm not | was | will be |
| he, she, it | is ('s) | isn't | was | will be |
| we, you, they | are ('re) | aren't | were | will be |
She isn't 18 yet. I was 20 in 1984. He will be 11 in December.
Elle n'a pas encore 18 ans. J'avais 20 ans en 1984. Il aura 11 ans en décembre.
Demander l'âge de quelqu'un
On utilise How old (« vieux comment ? »), puis BE devant le sujet :
How old are you? How old is your sister?
Quel âge as-tu ? Quel âge a ta sœur ?
How old will you be in January?
Quel âge auras-tu en janvier ?
Deux façons de répondre
Soit le nombre tout seul, soit le nombre + years old. Jamais « years » tout seul.
He is 12. / He is 12 years old.
Il a 12 ans.
The baby is 3 months old. This castle is 500 years old.
Le bébé a 3 mois. Ce château a 500 ans.
Comparer les âges
My brother is older than me. My sister is younger than me.
Mon frère est plus âgé que moi. Ma sœur est plus jeune que moi.
He is 2 years older than his sister. We are the same age.
Il a 2 ans de plus que sa sœur. Nous avons le même âge.
Les pièges
I have 12 years.
I am 12.
Pour l'âge, on emploie BE, jamais have.
He is 12 years.
He is 12. / He is 12 years old.
years old, ou rien du tout après le nombre.
How old have you?
How old are you?
La question se fait aussi avec BE.
We have the same age.
We are the same age.
« Avoir le même âge » = be the same age.
This castle is 500 years olds.
This castle is 500 years old.
old ne prend jamais de s.
À retenir
- J'ai 12 ans = I am 12 (ou I am 12 years old).
- Quel âge as-tu ? = How old are you?
- Passé : was / were. Futur : will be.
- Plus âgé que = older than. Le même âge = the same age.
- Practise: I am 12, how old are you? Be or have? Years old or not? Dodge the traps, then translate eleven sentences on your own.