Identity

Travaillez  l'expression du souhait et du regret avec 10 extraits audio empruntés à Elllo que je remercie d'ailleurs vivement.

 

 

 

 

Le souhait

On utilise l'expression I wish + sujet + prétérit modal pour formuler un souhait

  • ex : I wish I were somewhere else. (j'aimerais bien être autre part) I wish I was
  • ex : I wish she were here. (j'aimerais bien qu'elle soit là) I wish she was
  • ex : I wish I understood. (j'aimerais bien comprendre)
  • ex : I wish he came. (j'aimerais bien qu'il vienne)
  • ex : I wish I could help you. (j'aimerais bien pouvoir t'aider)

D'autres expressions peuvent servir à exprimer le souhait : I'd like / I'd love

Le regret

On utilise I wish + past perfect (had + participe passé)

  • ex : I wish I had been with you (j'aurais bien aimé être avec toi)
  • ex : I wish I had been able to come (j'aurais bien aimé être capable de venir)
  • ex : I wish I had understood (j'aurais bien aimé comprendre)
  • ex : I wish he had realized it (je regrette qu'il ne l'ai pas réalisé)

On peut aussi exprimer le regret avec la structure WOULD + HAVE + participe passé

I would have liked to come (j'aurais aimé venir)

Activités

1) Écoutez d'abord les personnages.

2) Écoutons ces gens nous dire pourquoi ils aimeraient avoir plus de temps.

Al (England) - Anita (Taiwan) - Barbara (Autralia) - Mark (Alabama) - Ruth (England)

3) Saurez-vous différencier l'expression du souhait de celle du regret ? Essayez cette activité

4) Écoutons maintenant ces gens nous dire quels sont leurs regrets.

Arienne (Norway) - Jeff (Canada) - Shibika (Oman) - Fred (Canada) - Rebecca (Australia)

5) Une dernière activité grammaticale

Document joint : une activité de traduction à réaliser à partir des fichiers audio.

Téléchargement Membres
Fichier attaché Taille
souhait_regret.doc 13 Ko